Prevod od "једном за свагда" do Brazilski PT

Prevodi:

uma por vez

Kako koristiti "једном за свагда" u rečenicama:

Нека нас пламен праведности ослободи овог зла, једном за свагда!
Que as chamas da retidão nos liberte do mal de uma vez por todas!
И ја желим да свет зна... једном за свагда и без икаквог срама... да га волим!
E eu quero que o mundo saiba... de uma vez por todas e sem nenhuma vergonha, que nós o amamos!
Али бар смо једном за свагда доказали да се језик лепи за метал ако је доста хладно.
Mas ao menos nós provamos uma vez e por todas que sua lingua prendeu a um poste de metal se for frio bastante.
Можда је време да средим то лепо лице једном за свагда.
Talvez esteja na hora de tornar iluminado esse rosto de uma vez por todas.
Можда је време да решимо то једном за свагда.
Talvez esteja na hora de alegrar esse rosto de uma vez por todas.
И ја ћу преузети круну и једном за свагда бити краљ Енглеске, Ирске и Француске, баш као моји преци.
E eu reivindicarei a coroa e mais uma vez serei verdadeiramente rei da Inglaterra, Irlanda e França, tal como os meus antepassados.
Поверавам вама лично да то питање решите једном за свагда.
Eu o encarrego de resolver pessoalmente, esse assunto de uma vez por todas.
Открићемо једном за свагда ко је возио тај Ескалејд.
E agora? - Descobriremos quem estava dirigindo o carro.
Сара, пусти Гарија и његове сексуалне маштарије једном за свагда.
Sarah, faça o Gary acabar com sua masturbação agonizante de uma vez por todas.
То би решило проблем једном за свагда.
Já resolve esse problema de uma vez.
Једном за свагда мораш знати ко сам ја уствари.
Tem que saber de uma vez por todas quem realmente sou.
Сад, да оставимо прошлост иза нас једном за свагда представљам вам принцезину најгору ноћну мору.
E agora, para deixar o passado para trás de uma vez por todas... o pior pesadelo de uma princesa!
Так Машидо лично надгледа Зевса док он чекића, бесно покушавајући да оконча ову борбу једном за свагда.
Tak Mashido está supervisionando enquanto Zeus arrebenta, tentando acabar com esse round de uma vez por todas.
Данас смо опљачкали Персија, избацили Одсек из посла, ставили тачку на овај рат једном за свагда.
Hoje nós falimos o Percy, tiramos a Division dos negócios e colocamos um fim nessa guerra.
Дени ће средити Милвол и Мејсона једном за свагда.
Danny vai terminar Millwall e Mason para o bem.
Оно што је важније је да пуцали штит Авион доле једном за свагда.
O mais importante é derrubar o avião da SHIELD... de uma vez por todas.
Уз ногу, ја могу стајати уз вас све и ослободити овај град на Беетле клана, једном за свагда.
Com pernas, eu posso me erguer, com todos vocês e livrar esta cidade do Clã Beetle, de uma vez por todas.
И ја ћу победити ове земље једном за свагда.
E eu irei conquistar estas terras de uma vez por todas.
И заједно, сви ми, Можемо га средити једном за свагда.
E juntos conseguiremos derrotá-lo de uma vez por todas.
Идемо у ту другу димензију и разрешимо ствари једном за свагда!
Estamos indo a essa outra dimensão... e cortar as cordas, uma vez por todas!
Зашто ти... просто не скочиш са стене, и завршиш то једном за свагда?
E se você simplesmente pular de um penhasco e acabar com isso de uma vez por todas?
Зато што сам цу слободан своју жену и мој брат, и ми ћемо на крају ово једном за свагда.
Porque vou libertar minha esposa e meu irmão e vamos acabar com isso de uma vez.
Тако да бисмо га се решили једном за свагда.
Para acabarmos com ele de uma vez por todas.
Онда је на нама да претражимо комшилуке, нађемо возила, и да га једном за свагда убијемо.
Depois revistaremos os bairros, procuramos os carros e matamos o maldito de uma vez por todas.
5.0150589942932s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?